华人?华侨?华裔?
录入编辑:襄策合规 | 发布时间:2021-08-16华人?华侨?华裔?你能分清吗?
襄策合规
“chinese”一词在涉外沟通中,不仅仅是说的中国人,也可能是“华人”、“华裔”、“华侨”等。举个例子,喜剧演员钱信伊的部分简介是" Ronny Chieng is a Chinese stand-up comedian and actor born in Malaysia"钱信伊是一位喜剧和戏剧演员,他是马来西亚籍华裔。
那这些华人、华裔、华侨是怎么分类的呢?
“华人”
华夏儿女,炎黄子孙,更多的是在血统或是种族或是文化具有一体性的人。
“华侨”、“港澳同胞”
说的是定居在境外的中国公民。
“华侨”,“侨”--寄居、客居的意思;古代就把寄居他乡的人称为“侨人”和“侨士”。我们所说的华侨是定居在国外的具有中国国籍的⼈。定居在国外不包括出国旅⾏和访问⼈员,政府派在他国协助建设的⼯⼈和技术⼈员,国家派往外国的公务⼈员和在国外学习的留学⽣。已经加⼊或取得外国国籍不是华侨。
根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》
(一)“定居”是指中国公民已取得住在国长期或者永久居留权,并已在住在国连续居留两年,两年内累计居留不少于18个月。
(二)中国公民虽未取得住在国长期或者永久居留权,但已取得住在国连续5年以上(含5年)合法居留资格,5年内在住在国累计居留不少于30个月,视为华侨。
(三)中国公民出国留学(包括公派和自费)在外学习期间,或因公务出国(包括外派劳务人员)在外工作期间,均不视为华侨。
“港澳同胞”是在⾹港、澳⻔地区的具有中国国籍的⼈,他们本来就不是侨居国外,⽽是居住在中国领⼟上的中国⼈,所以根本不能称华侨,而是“港澳同胞”。
“华籍”
籍--我们最常听到,祖籍、户籍、国籍。“华籍”指的是具有中国国籍的公民,持有中华人民共和国护照。
“华裔”
裔有血脉的含义,华裔也被称为“海外华人”,是定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者和在国外出生,根据出生国的法律而拥有外国国籍者。比如ABC(American Born Chinese)、美籍华裔科学家、美籍华人。
这里要强调一点我国不承认双国籍,加入或取得外国国籍的华人是“海外华⼈”也是“华裔”;保留中国籍,只是在居住国以“永久居⺠”身份⽣活和⼯作,是“华侨”。最直白的“华侨”出⼊中国⽆需签证,“华裔”出⼊中国需要签证。
双重国籍
1955年之前中国“默认”双重国籍,从1909年清朝政府颁布中国第一部国籍法《大清国籍条例》后,中国一直奉行血统原则:不管出生在哪里,只要是中国人的后裔,就是中国人。
二战前的东南亚国家是欧洲国家的殖民地,采取出生地原则——在哪里出生就可以获得哪个地方的国籍。当时在东南亚当地出生的中国人的后裔,就自然拥有了双重国籍。
20世纪50年代是中国取消双重国籍的历史节点;当时东南亚国家质疑中国在向他们“输出革命”,当地爆发大规模"排华潮",为保护华侨,解除东南亚其他国家的顾虑,1955年印尼万隆会议期间,中国正式宣布不赞同华侨的双重国籍,并与印尼签订了《关于双重国籍问题的条约》,取消华侨的“双重国籍”身份。
根据《中华人民共和国国籍法》第三条规定:“中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍”,我国政府赞成和鼓励居住在国外的华侨按照自愿原则选择所在国国籍。第九条规定:“定居国外的中国公民,自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。”